Comme médecin, j’ai vu la souffrance et la guérison. J’ai aussi vu la force de la science et de l’innovation. Je puise à ces sources pour rêver d’un Québec à la fois ambitieux et généreux. Les Québécois m’ont connu comme ministre de la Santé et des Services sociaux. Si les militants du Parti libéral du Québec m’élisent comme chef, le 17 mars prochain, mes concitoyens découvriront cette vision du Québec qui m’anime. Je reviens en politique porté par le goût de servir les Québécois, et je reviens au PLQ convaincu que ce grand parti, qui doit renouer avec sa tradition de débats, demeure le premier levier de progrès économique et social de notre nation.

Avec une équipe solide, alliant jeunesse et expérience, nous avons élaboré un document d’orientation économique, dont les versions synthèse et intégrale peuvent être vues à l’adresse http://philippecouillard.com/fr/idees. Ces orientations seront soumises à la discussion avec nos militants, dans l’éventualité où ils m’accorderaient leur confiance. Ce que nous proposons, c’est une réorientation de nos priorités faisant de l’éducation, de l’innovation et du savoir les moyens privilégiés de relever nos défis.

L’innovation, c’est d’abord une attitude, une posture qui consiste à refuser l’habitude pour toujours vouloir faire mieux, autant en entreprise que dans nos services publics. C’est en innovant que nous pourrons améliorer notre productivité, relancer notre secteur manufacturier et relever le défi de la concurrence internationale.

Cette priorité à l’innovation s’appuie sur des orientations. Nous voulons notamment combler le retard du Québec en matière de diplomation universitaire, favoriser l’apprentissage des sciences, doter le Québec d’une véritable stratégie numérique, renforcer les synergies entre les milieux universitaires, collégiaux et nos PME, encourager l’investissement des Québécois dans des entreprises technologiques d’ici, stimuler la recherche fondamentale et appliquée, développer un Quartier de la santé de calibre mondial autour des nouveaux hôpitaux universitaires.

À cette enseigne, les tergiversations du gouvernement actuel autour du financement des universités et les coupes sombres effectuées dans les budgets de nos fonds de recherche nuiront aux chances du Québec de participer pleinement à l’économie du savoir. Nous ne pouvons pas nous permettre une telle erreur.

Nous voyons l’innovation et le savoir comme le tronc commun d’une pensée économique ambitieuse qui entraînera, entre autres, un regain de l’entrepreneurship, une relance de nos exportations, une exploitation durable et exemplaire de nos ressources naturelles.

Innover, c’est aussi repenser la nature du partenariat entre le gouvernement du Québec et les municipalités, ce qui se traduira par plus d’autonomie pour nos régions. C’est aussi faire de notre fiscalité un véritable outil de développement. Nous proposons de réformer la fiscalité, de la simplifier, de traquer les iniquités qu’elle comporte et surtout de l’orienter de manière à ce qu’elle encourage encore plus l’effort des citoyens et l’investissement des entreprises.

Ces orientations ne sont pas inédites. Elles prennent leur force dans leur juxtaposition et dans leur coordination pour générer des revenus qui vont nous permettre de mieux financer nos services, de mieux rivaliser dans notre monde concurrentiel et de faire face au changement démographique.

Le Québec doit aspirer au succès économique. Il en va non seulement de notre niveau de vie, mais de l’affirmation de ce que nous sommes comme peuple. Car au Parti libéral du Québec, nous croyons qu’une économie prospère et productive rend encore plus forte l’affirmation de notre identité québécoise.

Philippe Couillard
Candidat à la direction du Parti libéral du Québec

Montreal, January 18 2013. – The co-presidents of Philippe Couillard’s campaign for the Québec Liberal Party’s (QLP) leadership, Mrs. Kathleen Weil, MNA for Notre-Dame-de-Grâce and Mr. Sam Hamad, MNA for Louis-Hébert, would like to underscore the announcement of five additional supporters this past week.  

With the added support of Ghislain Bolduc, MNA for Mégantic and Pierre Reid, MNA for Orford, there are now fourteen MNAs from the liberal parliamentary wing who have officially pledged their support to Philippe Couillard’s leadership bid. “Our campaign is based on the ideas which we believe will renew the QLP and ensure Quebec’s progress while respecting our values and principles. Supporters welcome Philippe Couillard’s inclusive, constructive and positive political discourse. In the coming weeks, my colleagues and I will continue to share our vision of a QLP led by Philippe Couillard with party supporters.” Mrs. Kathleen Weil said.

Furthermore, Alain Paquet, former Deputy Finance Minister and Pierre Corbeil, former Minister of Agriculture, Fisheries and Food, and Clifford Lincoln, former cabinet minister in the Robert Bourassa Government, also declared their support for Philippe Couillard’s candidacy. “We are thrilled to be able to count on the support of a growing number of colleagues who have represented the citizens of their regions and devotedly served the State. Thanks to efforts made by all of our volunteers, we are creating a wave of support among QLP members throughout Quebec. Mr. Couillard’s exceptional qualities are being recognized; that is why close to 1000 supporters have contributed to his campaign and why so many people are coming on board ” Mr. Sam Hamad concluded.

Philippe Couillard announced his candidacy for the QLP’s leadership on October 3, 2012. For more campaign information please visit: www.philippecouillard.com. 

Montréal, le 18 janvier 2013. – Dans le cadre de la course à la direction du Parti libéral du Québec (PLQ), les coprésidents de la campagne de Philippe Couillard, madame Kathleen Weil, députée de Notre-Dame-de-Grâce ainsi que monsieur Sam Hamad, député de Louis-Hébert, tiennent à souligner les cinq nouveaux appuis qui ont été manifestés au cours de la dernière semaine.

En effet, avec le soutien de Ghislain Bolduc, député de Mégantic et de celui de Pierre Reid, député d’Orford, ce sont maintenant quatorze députés de l’aile parlementaire libérale qui se sont officiellement prononcés en faveur de la candidature de M. Couillard. « Notre campagne est basée sur les idées que nous défendons pour renouveler le PLQ et faire avancer le Québec dans le respect de nos valeurs et de nos principes. Les militants apprécient le discours politique inclusif, constructif et positif de M. Couillard. Au cours des prochaines semaines, mes collègues et moi-même continuerons à partager, avec les militants, notre vision du PLQ sous la direction de Philippe Couillard », a déclaré madame Weil.

De plus, messieurs Alain Paquet, ex-ministre délégué aux Finances, Pierre Corbeil, ex-ministre de l’Agriculture, des Pêcheries et de l’Alimentation, ainsi que Clifford Lincoln, ex-ministre de l’Environnement dans le cabinet de Robert Bourassa ont eux aussi annoncé leur appui à la candidature de M. Couillard. « Nous sommes heureux de pouvoir compter sur le soutien d’un nombre grandissant de collègues qui ont représenté les citoyens de leur région et servi l’État avec dévouement. Grâce au travail de tous nos bénévoles, c’est un véritable mouvement que nous créons auprès des militants du PLQ dans toutes les régions du Québec. Les gens reconnaissent les qualités exceptionnelles de M. Couillard. C’est la raison pour laquelle près de 1000 personnes ont contribué à sa campagne et que les ralliements sont si nombreux », a conclu monsieur Hamad.

Rappelons que Philippe Couillard a annoncé sa candidature le 3 octobre dernier. Pour de plus amples renseignements sur la campagne, consultez le www.philippecouillard.com.